MAX MAGNUS ARTIST BLOG:
The Sexy Illustrated Adventures
En Konstnärs Dagbok: MAX MAGNUS BLOGG

Some Native American tribe had a suitable name for their version of hell, they called it "Winterland". So, in order to cheer you up in this summertime I will publish a few new paintings with winter motifs during the following days.

The exhibition in the Smoke Land Lodge (cough, cough [no, it's not the smoke that makes me cough, it's the translation]) on the Northern Mountain (cough) begins on monday and goes on for two weeks, click here to view the poster. The exhibition comes with a cock and myling guarantee (if you don't find any such there you'll get your money back).

Någon indianstam hade ett passande namn för deras version av helvetet, de kallade det för "Vinterlandet". Så, för att muntra upp er lite så här i sommartid så kommer jag att lägga ut några nya målningar med vintermotiv de kommande dagarna.

Utställningen på Röklandsgården på Norra Berget börjar för övrigt på måndag och håller på i två veckor, Klicka här för att se affischen. Utställningen har kuk- och mylinggaranti (hittar ni inga sådana där får ni pengarna tillbaka).

Four days until studio change. The new studio in Skottsund isn't smaller but differs from this current huge pentagonal room in that it's divided into two floors, so playing golf and that which I'm doing in the video will once again become outdoor activities, until I'll find a suitable castle somewhere southwards (if you got one to spare let me know).

And by the way, you can stare until your eyes bleed - I will not fall.

Fyra dagar till ateljébyte. Den nya ateljén ute i Skottsund är inte mindre men skiljer sig från det nuvarande stora femsidiga rummet i det att den är uppdelad i två våningar, så golfen och det jag gör på filmen blir åter igen utomhusaktiviteter, tills jag hittar ett lämpligt slott söderut (har du ett över så hör av dig).

Det är en hel del utställningar på gång, förutom att jag har en dialog med en handfull konsthallar så ligger ett mer tillbakalutat gig på Norra Berget första två veckorna i juli (under Gatufesten) närmast i tiden - jag och några polare visar lite grejer i Röklandsgården. Två år i rad så är det en tradition, eller hur?

Jo förresten, du kan stirra tills ögonen blöder - jag kommer inte att åka omkull.

Sundsvallsflyg hörde av sig härommånaden:

"Snälla Magnus, pimpa vår drake!!"

-Och vem kan tacka nej till något sådant; en vädjan lika svåremotståndlig som kebab kl. 3:30 en söndagmorgon.

På bilden till höger ser ni en stadsdrake i standardutförande...

Sundsvallsflyg (the local airline company) called a few weeks ago:

"Please Magnus, pimp our dragon!!"

-And who can refuse such a thing; an appeal as irresistible as kabob 3:30 a Sunday morning.

In the righthand picture you'll see a standard city dragon...

...så, jag snor ihop ett förslag på några marginella förändringar. Bilder på min modell skickas till Drak- och Dinosauriefabriken i Tyskland...

...so, I come up with a few minor changes. Pictures of my model are sent to the Dragon and Dinosaur Factory in Germany...

...och innan man vet ordet av så står Julia utanför dörren med den nästan färdiga draken...

...and before you know it Julia is outside one's door with the almost finished dragon...

...som fraktas ut till en verkstad i Svartvik där den ska färdigställas.

...which is transported to a workshop in Svartvik where it will be finished.

Down boy, down!

Jag snyggar till detaljer med polyester och gör det mesta måleriet med air-brush.

I fix some details with polyester and do most of the paint job with an air brush.

Bredvid sitter Bror Högbom och donar andaktsfullt med sin och Svenska Kyrkans Jesusdrake.

Beside me Bror Högbom works - in a devotional spirit - on his and The Swedish Church's Jesus Dragon.

Drakarna är klara och årets drakparad invigs med pompa och ståt.

Filmen snodde jag av Richard

The dragons are finished and this year's Dragon Parade is launched with grand pomp and circumstance.

I nicked the movie from Richard.

Draken hängs upp på Storgatan så det ser ut som den svänger in för landning på torget.

The dragon is mounted above Main Street so that it appears to be going in for a landing at the city square.

Så var det klart!

Och helt plötsligt är stan helt tömd på fåglar.

So, job's done!

Then, whole of a sudden the whole city is completely devoid of birds.

På drakens rygg sitter solceller som laddar upp "jetmotorn" den har i baken. När det skymmer slås motorn på automatiskt och lyser eldigt.

Jojomensan, man kan löda också.

Solar panels on the dragon's back charge the "jet engine" in the dragons butt. When night falls the engine starts automatically and emits a fiery light.

Yep, I can handle a soldering iron too.

Soon somewhere above you.

Snart ovanför dig.